documents signed câu

• Here are the documents signed by Cardinal Angelo Sodano :
  Sau đây là toàn văn bài giảng của Ðức Hồng Y Angelo Sodano:
• rather internal legal documents signed by the owners.
  Các giấy tờ pháp lý liên quan của chủ sở hữu
• List of documents signed during the Official Visit of President of
  Những văn kiện hợp tác được ký trong chuyến thăm của Tổng thống
• However, all documents submitted with your EB-5 application (Form I-526) must be English documents signed by the investor.
  Tuy nhiên, mọi tài liệu nộp cùng đơn EB-5 của bạn (Đơn I-526) phải là tiếng Anh có chữ ký của nhà đầu tư.
• However, all documents submitted with your EB-5 application (Form I-526) must be English documents signed by the investor.
  Tuy nhiên, tất cả các tài liệu gửi kèm với đơn xin EB-5 của bạn (Mẫu I-526) phải là các tài liệu bằng tiếng Anh do chủ đầu tư ký.
• One of the most important documents signed by buyers and sellers is the purchase and sale agreement, also known as the purchase agreement.
  Một trong những tài liệu quan trọng nhất được ký bởi người mua và người bán là hợp đồng mua bán, còn được gọi là hợp đồng mua bán.
• Documents signed by the certificate (e.g. web pages) have not been altered in transit by a man in the middle.
  Các tài liệu được ký bởi chứng chỉ (ví dụ: các trang web) đã không bị thay đổi trong quá trình vận chuyển bởi một người đàn ông ở giữa .
• The papers include two typed documents signed by “Stephen G. Wozniak”, “steven p. jobs”, together with amendments.
  Bộ giấy tờ này gồm hai tài liệu đánh máy được ký tên “Stephen G. Wozniak,” và “Steven P. Jobs” (hai nhà đồng sáng lập Apple), cùng các nội dung bổ sung khác.
• These items, frozen into the drifting ice, included clothing bearing crew members' names and documents signed by De Long; they were indisputably genuine.[4]
  Những vật dụng này, đóng băng trong băng trôi, bao gồm tên của thuyền viên và tài liệu của thuyền viên ký bởi De Long; chúng xác thực không thể phủ nhận.[3]
• The papers include two typed documents signed by "Stephen G. Wozniak", "steven p. jobs", together with amendments.
  Bộ giấy tờ này gồm hai tài liệu đánh máy được ký tên “Stephen G. Wozniak,” và “Steven P. Jobs” (hai nhà đồng sáng lập Apple), cùng các nội dung bổ sung khác.
• The papers include two typed documents signed by "Stephen G. Wozniak", "steven p. jobs", together with amendme
  Bộ giấy tờ này gồm hai tài liệu đánh máy được ký tên “Stephen G. Wozniak,” và “Steven P. Jobs” (hai nhà đồng sáng lập Apple), cùng các nội dung bổ sung khác.
• The Russian Federal Service of Military-Technical Cooperation reported that the S-400 contract would be fulfilled in accordance with the agreements reached and documents signed.
  Cơ quan hợp tác kỹ thuật quân sự liên bang Nga nhấn mạnh hợp đồng S-400 với Ấn Độ sẽ được thực hiện theo các thỏa thuận và tài liệu đã được ký.
• 6.- Real Madrid, having obtained the signatures of the players De Gea and Keylor Navas, sent the British club the aforementioned signed contracts at 23:32 Spanish time, before waiting to receive the final documents signed by Manchester United.
  Real Madrid lấy chữ ký của David De Gea và Keylor Navas, gửi sang cho đội bóng nước Anh vào lúc 23 giờ 32 và đợi đội bóng nước Anh ký những văn bản cuối cùng.
• The contents of cooperation between units, households, and localities have been clearly stated in the documents signed by 3 sides (localities, units, and households).
  Những nội dung công việc phối hợp giữa đơn vị, gia đình và địa phương được thể hiện rõ trong biên bản giao kết 03 bên (địa phương, đơn vị và gia đình).
• This protects Bob against the possibility that documents signed by him are duplicated and distributed electronically without his approval.
  Như vậy sẽ bảo được Bob trước khả năng các tài liệu được anh ta ký bị nhân đôi và phân phối bằng phương pháp điện tử mà không có sự đồng ý của anh ta.
• Which is exactly why the long awaited video from the UAE, filmed back at the end of September, is being shown only today, when all of the nuances have been sorted and documents signed.
  Vì thế video được chờ đón đã lâu từ UAE, đã được quay từ cuối tháng 9, tới nay chúng tôi mới đăng, khi mọi tiểu tiết đã đi qua và mọi giấy tờ đã được ký kết.
• To collaborate closely with ministries and agencies to complete documents of the events during the APEC Economic Leaders’ Week, especially documents signed with key partners.
  Phối hợp chặt chẽ với các bộ, cơ quan hoàn thiện các văn kiện phục vụ hoạt động của Tuần lễ cấp cao APEC, nhất là các văn kiện ký kết với các đối tác quan trọng.
• In some cases, members may be asked to have their documents signed and stamped by a qualified notary or solicitor as proof of legitimacy.
  Trong vài trường hợp, thành viên có thể được yêu cầu phải có các tài liệu của họ đã ký và đóng dấu của công chứng viên hoặc luật sư như là bằng chứng về tính hợp pháp.
• The Declaration represents manufacturers, importers of goods by means of telecommunications networks in the form of electronic documents signed by a simple electronic signature.
  Tuyên bố đại diện cho các nhà sản xuất, nhập khẩu hàng hóa bằng phương tiện của mạng viễn thông trong các hình thức văn bản điện tử được ký bằng chữ ký điện tử đơn giản.
• Many of the contributors to this story have in their possession the documents, signed by Kenneth McKenzie, which deeded the 40 acre tracts to their ancestors.
  Nhiều người trong số những người đóng góp cho câu chuyện này đã sở hữu các tài liệu, được ký bởi Kenneth MacKenzie, đã thực hiện các vùng đất rộng 40 mẫu Anh cho tổ tiên của họ.